1
00:00:30,268 --> 00:00:32,270
Maybe they're gonna
Give us our freedom.
2
00:00:37,817 --> 00:00:39,819
What work do you expect
Us to do out here?
3
00:00:39,819 --> 00:00:40,820
No one told you?
4
00:00:41,279 --> 00:00:42,781
They told us nothing.
5
00:00:43,281 --> 00:00:45,867
Well, if i were you,
6
00:00:45,867 --> 00:00:47,118
I'd run like hell.
7
00:00:59,798 --> 00:01:01,299
Oh, no.
8
00:01:07,305 --> 00:01:08,807
There's our quarry,
Right up ahead.
9
00:01:09,307 --> 00:01:10,809
Delivered right on time.
10
00:01:12,894 --> 00:01:13,895
Run.
11
00:01:41,047 --> 00:01:43,049
Nice shootin',
Little brother.
12
00:01:43,049 --> 00:01:44,551
You nearly had him.
13
00:02:04,904 --> 00:02:06,364
(kel)
Veeter! Come on!
14
00:02:12,203 --> 00:02:13,705
Come on.
You can make it.
15
00:02:13,705 --> 00:02:15,206
It's my leg.
16
00:02:15,206 --> 00:02:16,207
Let's go.
17
00:02:17,167 --> 00:02:18,626
(clute)
Take him.
18
00:02:28,469 --> 00:02:29,971
Chalk one up for big george.
19
00:02:30,471 --> 00:02:32,473
Did you see that?
Nothin' but net!
20
00:02:35,435 --> 00:02:37,437
Let's go! Kel, leave him!
21
00:02:44,777 --> 00:02:45,778
Oh!
22
00:02:45,778 --> 00:02:47,280
What a rush!
23
00:02:50,783 --> 00:02:53,286
Oh, my heart is pounding!
24
00:02:54,287 --> 00:02:56,164
Whoo!
25
00:02:56,164 --> 00:02:58,166
Swear to god, dead center
On a moving target.
26
00:02:58,166 --> 00:03:00,668
Doesn't get any better
Than that.
27
00:03:01,169 --> 00:03:02,670
Now, watch what he does,
Eric.
28
00:03:02,670 --> 00:03:05,131
Maybe pete'll let you
Skin the next one.
29
00:03:07,133 --> 00:03:08,134
What do you think?
30
00:03:08,635 --> 00:03:12,221
Maybe 60, 65 inch
Arm-span.
31
00:03:13,222 --> 00:03:15,725
Hmm, bigger than i thought.
32
00:03:15,725 --> 00:03:17,685
Congratulations, george.
33
00:03:17,685 --> 00:03:19,646
You bagged a beauty.
34
00:03:20,146 --> 00:03:21,648
Oh, man!
35
00:03:31,115 --> 00:03:33,910
(male narrator)
There is nothing wrong With your television.
36
00:03:33,910 --> 00:03:36,704
Do not attempt
To adjust the picture.
37
00:03:36,704 --> 00:03:39,916
We are now controlling
The transmission.
38
00:03:39,916 --> 00:03:43,920
We control the horizontal
And the vertical.
39
00:03:43,920 --> 00:03:46,714
We can deluge you
With a thousand channels
40
00:03:47,131 --> 00:03:50,718
Or expand one single image
To crystal clarity
41
00:03:51,928 --> 00:03:53,930
And beyond.
42
00:03:53,930 --> 00:03:55,556
We can shape your vision
43
00:03:55,556 --> 00:03:58,351
To anything our imagination
Can conceive.
44
00:04:01,145 --> 00:04:02,772
For the next hour,
45
00:04:03,147 --> 00:04:06,776
We will control
All that you see and hear.
46
00:04:13,991 --> 00:04:17,787
You are about to experience
The awe and mystery
47
00:04:17,787 --> 00:04:20,998
Which reaches from
The deepest inner mind
48
00:04:20,998 --> 00:04:23,793
To the outer limits.
49
00:04:29,674 --> 00:04:33,678
(narrator)
Humankind has proven to be Unique among life forms,
50
00:04:33,678 --> 00:04:36,681
Distinguished not only by
Its lofty intelligence,
51
00:04:36,681 --> 00:04:39,684
Morality,
And self-awareness,
52
00:04:39,684 --> 00:04:42,186
But also by a baser side.
53
00:04:42,186 --> 00:04:46,232
It is the only creature
That kills for sport.
54
00:04:46,232 --> 00:04:47,733
Come on, eric.
Get over here.
55
00:04:47,733 --> 00:04:48,734
That's ok.
56
00:04:48,734 --> 00:04:50,236
What are you,
Growin' roots?
57
00:04:50,236 --> 00:04:51,237
Get over here!
58
00:04:51,237 --> 00:04:52,738
Come on.
59
00:04:57,618 --> 00:04:58,536
Atta boy.
60
00:05:00,538 --> 00:05:02,957
The reason we're on this tri
Is because of you.
61
00:05:05,501 --> 00:05:07,503
You'll be showin'
These pictures to Your grandkids someday.
62
00:05:07,503 --> 00:05:10,006
Telling 'em all about how you brought
A 60-kilo android
63
00:05:10,006 --> 00:05:11,007
Down on a dead run.
64
00:05:11,507 --> 00:05:12,508
You're the one
Who shot him.
65
00:05:12,508 --> 00:05:13,718
And he was limping.
66
00:05:13,718 --> 00:05:15,386
That's the way
It is with game.
67
00:05:15,386 --> 00:05:16,888
You always get
The weak ones first.
68
00:05:17,430 --> 00:05:18,931
Don't worry,
There's 3 more out there,
69
00:05:18,931 --> 00:05:20,433
One of them's
Got your name on it.
70
00:05:21,851 --> 00:05:23,269
I got it.
71
00:05:23,769 --> 00:05:26,272
(pete)
What would you like As a trophy, mr. Nichols?
72
00:05:26,272 --> 00:05:28,774
Oh, he 's not like
He's going up on the mantle.
73
00:05:29,275 --> 00:05:31,569
Most sportsmen
Go for the c.p.u.
74
00:05:31,569 --> 00:05:34,071
It's like the heart and brains,
All rolled into one.
75
00:05:34,071 --> 00:05:36,157
Sure. Give me the c.p.,
Whatever.
76
00:05:49,003 --> 00:05:50,421
What do you
Think of that?
77
00:05:50,421 --> 00:05:52,924
It's sick.
78
00:05:52,924 --> 00:05:54,842
First time i brought
Down a 12-point buck,
79
00:05:54,842 --> 00:05:57,845
I almost tossed my cookies when
Your grandpa skinned it.
80
00:05:57,845 --> 00:05:58,846
Remember that, clute?
81
00:05:59,347 --> 00:06:01,349
It was only half dead,
As i remember.
82
00:06:01,349 --> 00:06:03,809
I had to put it
Out of its misery.
83
00:06:03,809 --> 00:06:05,478
It's just...
84
00:06:07,271 --> 00:06:08,689
They're almost like people.
85
00:06:08,689 --> 00:06:10,691
(george)
They're machines, eric,
86
00:06:10,691 --> 00:06:12,401
Which have outlived
Their usefulness.
87
00:06:12,401 --> 00:06:13,903
If you don't hunt 'em down,
88
00:06:13,903 --> 00:06:15,947
They're just gonna wind up
On the scrapheap.
89
00:06:15,947 --> 00:06:18,449
Besides, it's not like we've got
A big choice of prey.
90
00:06:18,449 --> 00:06:21,369
The freakin' environmentalists made
Sure of that, eh, clute?
91
00:06:21,369 --> 00:06:23,871
When i hunted
With your grandfather, eric,
92
00:06:23,871 --> 00:06:25,873
There wasn't an animal
That walked, crawled,
93
00:06:25,873 --> 00:06:28,334
Swam or flew
That wasn't fair game.
94
00:06:28,334 --> 00:06:32,338
Lions on the serengeti,
Great polar bears on the tundra...
95
00:06:33,798 --> 00:06:36,300
Those were the glory days,
All right.
96
00:06:37,301 --> 00:06:39,804
I just wish you
Could've seen that.
97
00:06:39,804 --> 00:06:40,805
I think we should move on.
98
00:06:41,263 --> 00:06:43,265
We don't want them to get
Too far ahead of us.
99
00:06:43,265 --> 00:06:44,767
Lead on, pete.
100
00:06:44,767 --> 00:06:46,894
I smell the blood
Of a robot-mun.
101
00:07:03,619 --> 00:07:04,995
Stop where you are!
102
00:07:14,672 --> 00:07:16,549
I'm not going to hurt you.
103
00:07:16,549 --> 00:07:19,051
I only wish to explain
The ground rules of the hunt.
104
00:07:19,051 --> 00:07:21,470
Did you mention
Them to veeter?
105
00:07:21,470 --> 00:07:23,848
He didn't make it
To marker one.
106
00:07:23,848 --> 00:07:25,015
You did.
107
00:07:27,393 --> 00:07:29,395
Why don't you just shoot us now?
Get it over with.
108
00:07:29,395 --> 00:07:31,397
Let him speak.
109
00:07:31,397 --> 00:07:34,233
We have every intention of giving you
A sporting chance.
110
00:07:34,233 --> 00:07:36,152
Go to hell.
111
00:07:36,152 --> 00:07:37,653
The dam at gold hill
112
00:07:37,653 --> 00:07:40,156
Is 12 kilometers south,
South-west.
113
00:07:40,156 --> 00:07:42,158
If any of you make it
To the final marker
114
00:07:42,158 --> 00:07:43,659
At the top of the dam,
115
00:07:43,659 --> 00:07:45,536
You will win your freedom.
116
00:07:46,036 --> 00:07:48,956
The freedom to return to
Hard labor in the mines?
117
00:07:48,956 --> 00:07:51,959
Complete freedom.
Unfettered.
118
00:07:51,959 --> 00:07:54,962
You will live among men
Until the end of your days.
119
00:08:02,219 --> 00:08:04,221
Those are
The rules of the hunt.
120
00:08:04,221 --> 00:08:05,264
Any questions?
121
00:08:08,684 --> 00:08:11,061
We'll give you
A 15 minute head start.
122
00:08:12,980 --> 00:08:13,981
You may go.
123
00:08:22,281 --> 00:08:24,241
Enough of that.
124
00:08:24,241 --> 00:08:26,160
We go by the rules.
125
00:08:28,078 --> 00:08:29,580
Love to watch
Those andies run.
126
00:08:41,133 --> 00:08:44,345
I don't know how you do it,
Pete. We don't eat this well at home.
127
00:08:44,345 --> 00:08:45,846
The best damn tracker
Ever had.
128
00:08:45,846 --> 00:08:48,849
And he can steam a salmon
Like a 4-star chef.
129
00:08:48,849 --> 00:08:50,851
You're too kind,
Mr. Nichols.
130
00:08:53,854 --> 00:08:56,315
Oh, give the boy some wine.
He'll be a man by tomorrow.
131
00:08:56,315 --> 00:08:58,817
Oh, i see. Killing makes
A man out of you.
132
00:08:58,817 --> 00:09:01,320
You're damn right it does.
Rite of passage.
133
00:09:01,320 --> 00:09:04,281
Things i learned in the hu
Served me well all through my life.
134
00:09:04,281 --> 00:09:05,783
When you're
In the business that we're in,
135
00:09:06,242 --> 00:09:09,203
You need the killer instinct.
Right, clute?
136
00:09:09,203 --> 00:09:11,664
Yeah, well, i guess
I won't be needing it then.
137
00:09:13,666 --> 00:09:15,167
What do you
Plan to do, eric?
138
00:09:15,626 --> 00:09:18,128
Right now, i'm still thinking of
Becoming an anthropologist.
139
00:09:18,128 --> 00:09:19,630
Big money there, all right.
140
00:09:20,130 --> 00:09:22,132
Give the boy a break,
Little brother.
141
00:09:22,132 --> 00:09:26,637
Seems to me the last thing
You killed on the job was the trans-cargo deal.
142
00:09:26,637 --> 00:09:30,599
Still trying to
Pick up the pieces on that one.
143
00:09:31,100 --> 00:09:33,602
How do you know that
The androids aren't on the move right now,
144
00:09:33,602 --> 00:09:34,603
Uncle clute?
145
00:09:35,104 --> 00:09:37,564
Well, they're powered
By sunlight mainly.
146
00:09:37,564 --> 00:09:40,067
Solar cells built
Right into the skin.
147
00:09:40,067 --> 00:09:43,070
They don't have enough energy to get
Very far at night.
148
00:09:43,070 --> 00:09:45,614
Besides pete's
Been trackin' 'em.
149
00:09:45,614 --> 00:09:47,616
They've pitched camp
Less than a kilometer away.
150
00:09:48,117 --> 00:09:50,119
A friend at school, uh,
His dad said that
151
00:09:50,619 --> 00:09:52,621
If we get caught,
It's a $40,000 fine.
152
00:09:52,621 --> 00:09:55,082
Ah, it beats the penalty for hunting
Traditional game.
153
00:09:55,082 --> 00:09:56,583
Mandatory
One-year jail time.
154
00:09:57,084 --> 00:09:58,585
5 if they're endangered.
155
00:09:59,086 --> 00:10:00,587
And all the good ones are.
156
00:10:00,587 --> 00:10:03,590
So what do you do if one of those andies
Decides to fight back?
157
00:10:03,590 --> 00:10:05,592
A couple of 'em
Look pretty strong.
158
00:10:05,592 --> 00:10:08,595
That's the beauty part.
Their programming won't allow it.
159
00:10:08,595 --> 00:10:10,097
This model has
An inhibitor chip
160
00:10:10,597 --> 00:10:12,599
That won't let them
Harm humans or each other.
161
00:10:12,599 --> 00:10:14,101
But,
162
00:10:14,101 --> 00:10:15,602
They are programmed
To survive.
163
00:10:16,103 --> 00:10:18,105
Wouldn't last long
In the mines if they weren't.
164
00:10:18,105 --> 00:10:21,108
Makes them ideal as prey.
165
00:10:22,609 --> 00:10:26,071
I still don't think
It's right for us to hunt them like vermin.
166
00:10:26,071 --> 00:10:28,574
Well, you'll feel differentl
When you nail one.
167
00:10:28,574 --> 00:10:31,076
It's a primal thing. Goes back to
Our caveman days.
168
00:10:31,577 --> 00:10:33,078
Actually,
That's a misconception.
169
00:10:33,078 --> 00:10:34,580
Early man rarely hunted.
170
00:10:35,080 --> 00:10:37,082
They were scavengers
And gatherers mainly.
171
00:10:37,082 --> 00:10:40,043
Mmm. College boy
Thinks he knows everything.
172
00:10:49,317 --> 00:10:50,818
A little closer.
173
00:10:50,818 --> 00:10:53,821
My eyes aren't
What they used to be.
174
00:10:53,821 --> 00:10:55,823
They say
The next generation,
175
00:10:55,823 --> 00:10:59,285
The rl-9s,
Are self-diagnosing.
176
00:10:59,285 --> 00:11:02,038
Won't need medics like me any more.
177
00:11:02,038 --> 00:11:03,039
How's that?
178
00:11:08,044 --> 00:11:09,045
Better.
179
00:11:09,045 --> 00:11:11,047
Why would they have
Pulled you out of hole?
180
00:11:11,047 --> 00:11:13,049
You seem to be in
Good repair overall.
181
00:11:13,049 --> 00:11:15,259
They said i was
Malfunctioning.
182
00:11:21,140 --> 00:11:23,601
Repeatability disorder?
183
00:11:23,601 --> 00:11:26,646
No. Lately
I've been getting paralyzed.
184
00:11:26,646 --> 00:11:30,108
I just stop what
I'm doing and stare at things.
185
00:11:30,108 --> 00:11:32,568
Selenium batteries.
They're no good in the mines.
186
00:11:32,568 --> 00:11:35,113
If i had known, i would have
Prescribed an upgrade.
187
00:11:35,113 --> 00:11:37,824
It's not the batteries.
I was knocked off-line.
188
00:11:42,078 --> 00:11:44,580
They say another droid
Saved my life.
189
00:11:44,580 --> 00:11:46,541
Mmm. What about you, kel?
190
00:11:47,542 --> 00:11:51,546
Central processor damage.
Random power spikes.
191
00:11:51,546 --> 00:11:53,047
Mmm. Unpredictable behavior.
192
00:11:53,047 --> 00:11:54,549
It's what they
Fear the most.
193
00:11:55,049 --> 00:11:56,050
You think
They'll attack tonight?
194
00:11:56,551 --> 00:11:57,552
Not likely.
195
00:11:57,552 --> 00:12:00,054
They want to draw this out
As long as possible.
196
00:12:00,054 --> 00:12:01,556
Savor every kill.
197
00:12:01,556 --> 00:12:03,057
Sadistic bastards.
198
00:12:03,057 --> 00:12:05,017
I don't know how
You can say that.
199
00:12:06,519 --> 00:12:08,563
Sadists enjoy
Their victims' pain.
200
00:12:08,563 --> 00:12:10,064
Humans know
We can't feel pain.
201
00:12:10,064 --> 00:12:12,066
So that makes what
They're doing ok?
202
00:12:12,066 --> 00:12:14,527
They created us.
They gave us life.
203
00:12:14,527 --> 00:12:16,487
That gives them
The right to take it.
204
00:12:17,488 --> 00:12:19,490
I don't believe you, kel.
205
00:12:19,490 --> 00:12:21,492
It's his design.
206
00:12:21,492 --> 00:12:22,952
Foremen are
The go-betweens.
207
00:12:22,952 --> 00:12:24,454
They deal with
Humans every day,
208
00:12:24,454 --> 00:12:26,456
So they're programmed with
All kinds of characteristics
209
00:12:26,956 --> 00:12:27,915
We don't have.
210
00:12:27,915 --> 00:12:29,417
Like blindness
To the truth?
211
00:12:29,417 --> 00:12:31,919
And what is the truth?
212
00:12:31,919 --> 00:12:35,423
That humans are cruel,
Bloodthirsty monsters.
213
00:12:35,423 --> 00:12:37,884
There's a writer
Whose books i input.
214
00:12:37,884 --> 00:12:39,886
Hemingway, ernest.
215
00:12:39,886 --> 00:12:42,847
He talks about the days
When they still had bullfighting.
216
00:12:43,347 --> 00:12:46,851
It was possible for a bull to show
Such bravery in the ring
217
00:12:46,851 --> 00:12:48,352
That they spared its life.
218
00:12:48,853 --> 00:12:50,354
Regular saints.
219
00:12:50,354 --> 00:12:53,357
It never had to fight again.
220
00:12:53,357 --> 00:12:58,362
If people are such monster
Why would they honor coura in an animal?
221
00:12:58,362 --> 00:13:00,865
Maybe because
They're animals themselves.
222
00:13:14,670 --> 00:13:17,673
I suggest we hydrate.
Bio-systems could use it.
223
00:13:28,184 --> 00:13:30,144
Ok. This is it, son.
She's all yours.
224
00:13:38,861 --> 00:13:40,363
I can't do this.
225
00:13:40,363 --> 00:13:41,364
Do it,
Or you'll wish you had.
226
00:13:41,864 --> 00:13:43,366
You like killing so much,
You do it.
227
00:13:43,366 --> 00:13:45,326
Damn it, eric,
Just take her.
228
00:13:47,328 --> 00:13:48,829
Nice and easy.
229
00:13:56,337 --> 00:13:58,047
Let her rip.
230
00:14:08,849 --> 00:14:10,351
Ah, christ! You had her!
231
00:14:10,351 --> 00:14:12,269
What the hell's
The matter with you?
232
00:14:33,124 --> 00:14:34,542
Damn! No kill.
233
00:14:42,800 --> 00:14:46,303
Next time you get
Another shot, you better not miss.
234
00:14:49,390 --> 00:14:51,350
(george)
You missed her on purpose.
235
00:14:51,350 --> 00:14:52,351
(eric)
Get off my back!
236
00:14:52,351 --> 00:14:53,853
I don't know why
I brought you here.
237
00:14:53,853 --> 00:14:54,895
You got me.
238
00:14:54,895 --> 00:14:56,397
No hope of makin' a man out of you.
239
00:14:56,897 --> 00:14:58,399
If it means letting you
Run my life,
240
00:14:58,399 --> 00:15:00,901
The way your dad ran yours,
Then i'd just as soon pass.
241
00:15:00,901 --> 00:15:02,903
That's the thanks i get
For raising you?
242
00:15:02,903 --> 00:15:04,196
Mom raised me.
243
00:15:04,697 --> 00:15:07,158
I busted my ass for you and your mother,
You ungrateful little snot!
244
00:15:07,158 --> 00:15:08,159
You didn't do it for us.
245
00:15:08,159 --> 00:15:10,119
Everything you ever did,
You did for you.
246
00:15:10,119 --> 00:15:11,620
Why do you
Think she left you?
247
00:15:19,253 --> 00:15:21,714
I brought you out here
To hunt, not to squabble!
248
00:15:24,175 --> 00:15:27,178
I see you do that again,
You'll answer to me.
249
00:15:29,680 --> 00:15:32,683
We'll rest here.
My asthma's kickin' in.
250
00:15:37,438 --> 00:15:38,439
What is this place?
251
00:15:38,439 --> 00:15:39,940
Looks like
An old warming station.
252
00:15:39,940 --> 00:15:42,443
Hunters would use them
To wait out snowstorms.
253
00:15:42,443 --> 00:15:43,444
How do you know that?
254
00:15:43,444 --> 00:15:45,446
London, jack.
255
00:15:45,446 --> 00:15:47,448
You and your damn books.
256
00:15:47,448 --> 00:15:49,450
(doc)
The hunters have made camp For the night.
257
00:15:49,450 --> 00:15:50,659
We'll be safe here.
258
00:15:51,160 --> 00:15:53,662
Let's hope they missed
The parallel links.
259
00:15:53,662 --> 00:15:55,664
What do you think of your precious
Fleshers now?
260
00:15:56,165 --> 00:15:58,626
It's instinctive.
They follow their nature.
261
00:15:58,626 --> 00:16:00,502
So you admit
They enjoy killing?
262
00:16:00,502 --> 00:16:03,005
Humans endure.
No matter what the hardships,
263
00:16:03,005 --> 00:16:05,466
They survive. The hunt
Sharpens those skills.
264
00:16:05,466 --> 00:16:07,301
It's all
Those books he reads.
265
00:16:07,301 --> 00:16:09,303
They've got him convinced
Humans are god's gift to the world.
266
00:16:09,303 --> 00:16:10,679
It's preciously what they are.
267
00:16:10,679 --> 00:16:12,932
Every other creature pales
In comparison.
268
00:16:12,932 --> 00:16:14,433
If we could fight
Back,
269
00:16:14,433 --> 00:16:16,936
I'd show them androids
Are more human than they think.
270
00:16:25,527 --> 00:16:27,029
Mobility good
271
00:16:38,999 --> 00:16:40,000
You're done.
272
00:16:47,633 --> 00:16:50,344
Well, what do you know?
273
00:16:50,844 --> 00:16:53,597
What's the point?
We couldn't use them even if we wanted to
274
00:16:56,100 --> 00:16:57,601
What do you think
These are?
275
00:17:03,065 --> 00:17:05,067
I don't believe this.
They're blueprints.
276
00:17:05,067 --> 00:17:06,819
Of what?
Of us.
277
00:17:07,319 --> 00:17:09,655
Have a look rl-8 series.
278
00:17:09,655 --> 00:17:11,740
All the classified
Electronics,
279
00:17:11,740 --> 00:17:13,742
Modifier chips,
Adaptive algorithms,
280
00:17:14,243 --> 00:17:17,371
Upgrades, mode shifters,
Access codes.
281
00:17:17,871 --> 00:17:20,833
I was a medic for 22 years,
And they never showed me any of this stuff.
282
00:17:20,833 --> 00:17:24,294
Let's get out of here.
If anyone finds out that we've come across these plans
283
00:17:24,294 --> 00:17:25,796
What? They'd
Order our executions?
284
00:17:25,796 --> 00:17:27,798
Wake up, kel.
They've already done that.
285
00:17:27,798 --> 00:17:29,299
You know what this means,
Don't you?
286
00:17:29,299 --> 00:17:30,801
You could void
The inhibitor chip.
287
00:17:31,301 --> 00:17:34,013
All i have to do is re-route
2 primary circuits, punch in a couple of codes
288
00:17:34,013 --> 00:17:35,889
On the c.p.u.
And by-pass the sucker.
289
00:17:35,889 --> 00:17:36,890
You can't do that.
290
00:17:36,890 --> 00:17:38,642
The restraint mechanism
Would shut down.
291
00:17:39,143 --> 00:17:40,602
We could fight them,
Kill them if we had to!
292
00:17:41,103 --> 00:17:44,064
If we're gonna survive,
This is our only chance.
293
00:17:45,405 --> 00:17:46,907
I can't let you
Do this.
294
00:17:49,910 --> 00:17:51,411
Look at you.
295
00:17:51,411 --> 00:17:53,413
You can't even
Show aggression towards me!
296
00:17:53,914 --> 00:17:55,916
How do you expect
To survive out there?
297
00:17:55,916 --> 00:17:58,877
Unless, of course,
You don't want to live.
298
00:17:58,877 --> 00:18:00,420
Not like this, i don't.
299
00:18:05,425 --> 00:18:07,427
You can start with me, doc.
I'm ready.
300
00:18:07,886 --> 00:18:09,387
Lay on the table.
301
00:18:21,900 --> 00:18:23,401
I'll wait outside.
302
00:18:43,922 --> 00:18:47,425
As soon as i close you up, i want you to do
The same procedure on me.
303
00:18:47,425 --> 00:18:49,928
Don't worry.
I'll walk you through it.
304
00:18:55,141 --> 00:18:57,644
"how gladly would
I meet mortality,
305
00:18:57,644 --> 00:19:01,690
"my sentence, and be earth
Insensible!
306
00:19:02,190 --> 00:19:06,194
"how glad would lay me down
As in my mother's lap!
307
00:19:06,194 --> 00:19:09,197
There i should rest,
And sleep secure"
308
00:19:09,656 --> 00:19:11,074
Who said that?
309
00:19:11,074 --> 00:19:12,576
Oh, uh,
310
00:19:12,576 --> 00:19:15,495
Adam. The first man.
311
00:19:15,495 --> 00:19:16,872
(doc)
That proves it.
312
00:19:16,872 --> 00:19:18,874
Humans were born
To love death.
313
00:19:21,376 --> 00:19:23,420
Nothing could be
Further from the truth.
314
00:19:23,920 --> 00:19:26,840
You read milton
Or shakespeare Or thoreau.
315
00:19:27,340 --> 00:19:29,843
It's a celebration of beauty, of
316
00:19:29,843 --> 00:19:32,387
Of goodness, of life.
317
00:19:32,387 --> 00:19:35,390
If i had the weapons they have,
I'd be celebrating, too.
318
00:19:35,390 --> 00:19:37,892
This would go a lot faster
If you helped.
319
00:19:37,892 --> 00:19:38,893
I can't.
320
00:19:38,893 --> 00:19:39,894
Can't or won't?
321
00:19:40,395 --> 00:19:42,355
Why do you bother
Reading those books anyway
322
00:19:42,856 --> 00:19:45,317
When you could download them
Instantaneously?
323
00:19:45,317 --> 00:19:48,778
Human's read. It's how wisdom
Is best absorbed
324
00:19:48,778 --> 00:19:52,157
What have you got
Against being an android, kel?
325
00:19:52,157 --> 00:19:54,659
Nothing.
It's my fate.
326
00:19:55,660 --> 00:19:57,704
But if i could choose,
327
00:19:57,704 --> 00:20:01,166
I would choose to
Walk freely among the humans one day.
328
00:20:01,666 --> 00:20:03,168
Even after all
That you've seen?
329
00:20:03,168 --> 00:20:05,170
The evil they do?
330
00:20:13,303 --> 00:20:15,305
At the rate that we're movin'
They'll get to gold hill
331
00:20:15,805 --> 00:20:17,223
Before we do.
Come on!
332
00:20:33,156 --> 00:20:35,617
Take it easy, george.
Take it easy.
333
00:20:47,629 --> 00:20:48,630
Yes!
334
00:21:01,226 --> 00:21:03,228
You're very lucky,
Mr. Nichols.
335
00:21:03,228 --> 00:21:05,730
That contraption
Was designed to kill
336
00:21:05,730 --> 00:21:07,732
You're sure
The androids rigged it?
337
00:21:07,732 --> 00:21:12,237
I'm certain of it.
All 3 sets of tracks were a perfect match.
338
00:21:12,237 --> 00:21:15,240
How the hell
Is that possible, clute?
339
00:21:15,240 --> 00:21:18,743
You said they were incapable of
Intentionally harming humans.
340
00:21:18,743 --> 00:21:20,703
What the heck
Are these?
341
00:21:25,708 --> 00:21:27,710
I've been here
Dozens of times.
342
00:21:27,710 --> 00:21:30,213
I've never seen
Anything like them before.
343
00:21:36,678 --> 00:21:38,721
(george)
What is it, pete?
344
00:21:38,721 --> 00:21:40,723
The androids,
They were here.
345
00:21:42,642 --> 00:21:44,144
Those plans...
346
00:21:44,144 --> 00:21:46,646
(george)
What about them?
347
00:21:46,646 --> 00:21:48,648
They're diagrams
Of all the components.
348
00:21:48,648 --> 00:21:51,609
The medic that's with them,
349
00:21:51,609 --> 00:21:55,113
It's all he would've needed
To disengage the inhibitor chip.
350
00:21:57,115 --> 00:21:59,576
So now the robots are going to war?
351
00:22:00,076 --> 00:22:02,579
I'm afraid so.
352
00:22:02,579 --> 00:22:05,081
The exact information
They needed to come after us.
353
00:22:05,081 --> 00:22:07,083
Who would've
Left them that?
354
00:22:08,585 --> 00:22:10,086
I did, george.
355
00:22:11,087 --> 00:22:13,089
Along with
Some crude weapons.
356
00:22:13,089 --> 00:22:14,591
What?
357
00:22:14,591 --> 00:22:17,093
Are you out of your mind?
358
00:22:17,093 --> 00:22:19,637
You asked me to take you on a real hunt.
359
00:22:19,637 --> 00:22:22,098
Just like the days
Before they were outlawed.
360
00:22:22,599 --> 00:22:24,100
Well, nobody ever muzzled
The big cats
361
00:22:24,100 --> 00:22:25,602
Dad and i tracked
On the savannah
362
00:22:26,060 --> 00:22:29,105
Or blunted the horn of a charging rhino.
363
00:22:29,105 --> 00:22:31,608
That's what
Hunting's about.
364
00:22:31,608 --> 00:22:34,611
A contest
For survival.
365
00:22:34,611 --> 00:22:36,613
You are crazy!
You're trying to get us all killed!
366
00:22:37,113 --> 00:22:40,074
I'm trying to give you an experience
Nobody can have any more!
367
00:22:43,077 --> 00:22:45,079
The thrill of the hunt.
368
00:22:46,581 --> 00:22:49,083
That doesn't mean
Shooting fish in a barrel.
369
00:22:50,585 --> 00:22:52,545
It means going after
Your prey
370
00:22:52,545 --> 00:22:54,047
On a level playing field.
371
00:22:59,135 --> 00:23:01,638
You wanted a real hunt,
Little brother.
372
00:23:03,640 --> 00:23:05,141
Now you got one.
373
00:23:17,987 --> 00:23:19,989
Those droids attack,
374
00:23:20,490 --> 00:23:24,369
They're gonna get hit with a lot more than
Bows and arrows.
375
00:23:24,369 --> 00:23:26,871
Clute, i didn't sign on
For anything like this.
376
00:23:27,372 --> 00:23:29,374
Who knows what
Those droids might try.
377
00:23:30,525 --> 00:23:32,527
I'll be damned.
378
00:23:32,527 --> 00:23:35,905
If i didn't know better, i'd say you were scared,
Little brother.
379
00:23:37,907 --> 00:23:41,911
Anything happens to my boy,
I'm holding you personally responsible.
380
00:23:58,010 --> 00:24:00,012
You wait here with the boy.
381
00:24:12,525 --> 00:24:13,901
Come on.
382
00:24:13,901 --> 00:24:15,403
Uncle clute said to stay put.
383
00:24:15,403 --> 00:24:17,905
We wait here,
We're sitting ducks.
384
00:24:17,905 --> 00:24:18,906
Come on.
385
00:25:18,674 --> 00:25:19,675
I can't see.
386
00:25:19,675 --> 00:25:22,178
Come on, doc.
I'll be your eyes.
387
00:25:33,105 --> 00:25:35,107
We saw him
Go down here.
388
00:25:44,366 --> 00:25:46,786
You gentlemen have
Any more luck than we did?
389
00:25:46,786 --> 00:25:48,287
They were here.
390
00:25:50,289 --> 00:25:51,290
Damn!
391
00:25:52,666 --> 00:25:54,585
(clute)
They got 2 of our rifles.
392
00:25:55,586 --> 00:25:58,005
I told you to wait here!
393
00:25:58,005 --> 00:26:00,132
We thought we heard them in the bush.
394
00:26:01,133 --> 00:26:03,636
Classic decoy maneuver.
395
00:26:03,636 --> 00:26:05,137
They outsmarted you,
396
00:26:05,137 --> 00:26:07,640
Which i'm sorry to say
Is no big feat!
397
00:26:07,640 --> 00:26:09,141
That's it.
398
00:26:09,141 --> 00:26:11,143
They want ugly,
They got ugly.
399
00:26:11,143 --> 00:26:12,645
Pete, pull out the g.p.s.
400
00:26:12,645 --> 00:26:15,689
I want their exact position
At all times.
401
00:26:16,190 --> 00:26:17,650
And you,
402
00:26:17,650 --> 00:26:20,611
When i tell you to
Do something, you do it!
403
00:26:27,117 --> 00:26:29,119
Hurry! They're getting close!
404
00:26:37,711 --> 00:26:38,671
Thing of beauty!
405
00:26:40,172 --> 00:26:43,175
Killers, destroyers,
406
00:26:43,175 --> 00:26:45,302
That's all they are.
407
00:26:52,935 --> 00:26:54,436
Sons of bitches!
408
00:27:00,943 --> 00:27:03,112
What the hell
Are you waiting for?
409
00:27:13,414 --> 00:27:14,873
It's just us now.
410
00:27:14,873 --> 00:27:16,375
How long do you think we'll last
411
00:27:16,875 --> 00:27:18,877
If you're still not ready to defend yourself?
412
00:27:22,423 --> 00:27:23,924
Damn it!
It won't cycle!
413
00:27:23,924 --> 00:27:25,384
(pete)
Let me have a look.
414
00:27:30,389 --> 00:27:31,890
Get back!
415
00:27:34,393 --> 00:27:35,894
What your father did to you,
416
00:27:35,894 --> 00:27:37,396
You're doing to me.
417
00:27:39,857 --> 00:27:42,318
When is this
Going to stop?
418
00:27:45,029 --> 00:27:46,989
It's working now,
Mr. Nichols.
419
00:27:56,457 --> 00:27:57,958
(clute)
All right.
420
00:27:58,417 --> 00:27:59,918
Let's move out.
421
00:28:01,170 --> 00:28:03,172
Come on, eric,
Let's go!
422
00:28:04,173 --> 00:28:05,174
Eric?
423
00:28:05,674 --> 00:28:06,633
Eric!
424
00:28:06,633 --> 00:28:08,135
I'll find him.
425
00:28:18,395 --> 00:28:19,897
Master nichols?
426
00:28:21,899 --> 00:28:23,400
I know you're here.
427
00:28:26,403 --> 00:28:27,905
Master nichols?
428
00:28:33,000 --> 00:28:35,002
Come on.
We'd better get back.
429
00:28:36,504 --> 00:28:37,964
(tara)
Don't move.
430
00:28:37,964 --> 00:28:39,882
Get your hands
In the air.
431
00:28:41,801 --> 00:28:43,302
Drop your weapon.
432
00:28:45,763 --> 00:28:47,264
Ok, fine.
Have it your way.
433
00:28:47,264 --> 00:28:48,265
No.
434
00:28:59,193 --> 00:29:02,196
Why are you wasting
Our water on these bottom-feeders?
435
00:29:02,697 --> 00:29:03,656
We can bargain
With the others.
436
00:29:03,656 --> 00:29:06,117
Their lives in
Exchange for ours.
437
00:29:06,117 --> 00:29:07,118
You let us go.
438
00:29:07,618 --> 00:29:10,121
And i swear i'll make 'em call off the hunt.
439
00:29:13,624 --> 00:29:15,126
Tara?
440
00:29:15,126 --> 00:29:17,586
Of course, you'd trust a deal
Made with humans.
441
00:29:17,586 --> 00:29:19,630
And you think
All androids can be trusted?
442
00:29:19,630 --> 00:29:22,091
At least we don't kill
Our own kind.
443
00:29:23,592 --> 00:29:25,594
I'm not so sure about that.
444
00:29:28,514 --> 00:29:30,015
No!
445
00:29:40,693 --> 00:29:42,194
Oh my god.
446
00:29:44,196 --> 00:29:47,158
He wouldn't drink like a human because
He's not a human.
447
00:29:49,118 --> 00:29:51,120
I'm sorry, master nichols.
448
00:29:51,120 --> 00:29:54,081
Your uncle thought it best
You and your father not know
449
00:29:54,081 --> 00:29:56,584
You traitorous bastard!
450
00:29:56,584 --> 00:29:58,085
You don't understand.
451
00:29:58,085 --> 00:30:00,588
I was hunted once,
Just like you.
452
00:30:00,588 --> 00:30:03,549
And this is how
You won your freedom? I'd die first.
453
00:30:05,050 --> 00:30:07,553
I won my freedom
By surviving the hunt.
454
00:30:07,553 --> 00:30:10,514
Just the way you will if you make it
To the final marker.
455
00:30:10,514 --> 00:30:13,017
And you chose to
Hunt with the fleshers?
456
00:30:13,017 --> 00:30:15,519
The androids
Wouldn't have me.
457
00:30:15,519 --> 00:30:17,480
And the humans
Shunned me as well.
458
00:30:17,980 --> 00:30:20,483
There's no excuse
For taking arms against your own kind.
459
00:30:20,483 --> 00:30:22,985
I wasn't given a choice.
460
00:30:23,486 --> 00:30:24,987
When i wouldn't
Follow their rules,
461
00:30:24,987 --> 00:30:27,990
They put me to procedure 586.
462
00:30:27,990 --> 00:30:30,451
They reprogrammed me,
463
00:30:30,451 --> 00:30:32,453
To make me compliant.
464
00:30:32,453 --> 00:30:35,915
Even so, i've never killed
Another droid.
465
00:30:35,915 --> 00:30:38,417
How many have you
Helped humans to kill?
466
00:30:38,417 --> 00:30:40,419
If you won't spare me,
467
00:30:40,419 --> 00:30:42,880
At least let the boy go.
468
00:30:42,880 --> 00:30:44,882
He's never raised
A hand toward you.
469
00:30:51,263 --> 00:30:52,765
What about
The tracking device?
470
00:30:52,765 --> 00:30:54,767
Couldn't we use that?
471
00:30:55,267 --> 00:30:57,228
(clute)
Pete had it with him.
472
00:30:57,228 --> 00:30:58,687
So what do we do now?
473
00:30:59,230 --> 00:31:02,191
We get up at dawn
And hunt that slime into oblivion.
474
00:31:04,193 --> 00:31:07,196
I don't give a damn
About the hunt any more!
475
00:31:07,196 --> 00:31:10,199
I just want to make sure
Eric's safe and sound.
476
00:31:10,199 --> 00:31:11,700
Oh.
477
00:31:11,700 --> 00:31:13,661
So you're gonna
Wimp out on me, too?
478
00:31:13,661 --> 00:31:15,162
Eric is no wimp!
479
00:31:17,122 --> 00:31:20,125
He's got more sense
Than the two of us combined.
480
00:31:21,627 --> 00:31:23,629
Well, if you're so
Worried about eric,
481
00:31:23,629 --> 00:31:26,632
I suggest we eliminate
Any remaining threat to him.
482
00:31:48,612 --> 00:31:51,615
I can't get
The tracking device to work.
483
00:31:51,615 --> 00:31:54,118
It's just a dummy piece
Of electronics.
484
00:31:54,118 --> 00:31:56,620
The android himself was
Modified to be the tracker.
485
00:31:56,620 --> 00:31:59,123
He only pretended
It was the instrument.
486
00:32:01,125 --> 00:32:03,627
So humans don't have
The corner on deceit after all.
487
00:32:03,627 --> 00:32:05,629
He's nothing but
A cold-blooded mercenary.
488
00:32:05,629 --> 00:32:08,132
I could never hunt
My own kind.
489
00:32:08,132 --> 00:32:09,133
Never.
490
00:32:09,133 --> 00:32:10,634
What i can't
Believe is that
491
00:32:10,634 --> 00:32:12,594
You still can't see the fleshers
For what they are.
492
00:32:12,594 --> 00:32:14,596
I do see their weaknesses.
493
00:32:15,597 --> 00:32:17,599
Even their malice.
494
00:32:17,599 --> 00:32:20,602
Then why won't you
Let me remove your inhibitor chip?
495
00:32:21,603 --> 00:32:23,105
I don't know.
496
00:32:25,566 --> 00:32:27,568
You'd still be human
If you could,
497
00:32:27,568 --> 00:32:29,570
Even after all this?
498
00:32:29,570 --> 00:32:30,571
If i do,
It's only because
499
00:32:31,071 --> 00:32:33,031
Humans have real feelings.
500
00:32:33,031 --> 00:32:36,034
Not these analog sensations
That bombard us.
501
00:32:36,535 --> 00:32:38,036
And what good are feelings?
502
00:32:46,777 --> 00:32:49,780
When they took you away,
503
00:32:49,780 --> 00:32:52,283
I didn't know
Where you'd end up.
504
00:32:52,283 --> 00:32:55,286
But i knew i had
To be with you.
505
00:33:05,504 --> 00:33:07,048
(tara)
It was you.
506
00:33:08,049 --> 00:33:09,550
You're the one
Who saved my life.
507
00:33:09,550 --> 00:33:13,012
That's how you got injured.
That's how you wound up here.
508
00:33:14,472 --> 00:33:17,475
The damage to my c.p.u.
Was self-inflicted.
509
00:33:36,994 --> 00:33:38,496
I downloaded
Those blueprints,
510
00:33:38,496 --> 00:33:40,498
And i can reverse
The 586, if you'll let me.
511
00:33:40,998 --> 00:33:43,000
Might even give you
A chance to atone.
512
00:33:43,000 --> 00:33:45,002
Please.
I'd be grateful.
513
00:33:56,931 --> 00:33:58,432
Go!
514
00:34:00,476 --> 00:34:01,477
Go!
515
00:34:16,117 --> 00:34:17,118
I got him.
516
00:34:17,118 --> 00:34:19,078
You sure?
I got a bead on him.
517
00:34:19,078 --> 00:34:20,579
No. This one's all mine.
518
00:34:28,754 --> 00:34:31,090
That's one
That' s not gonna hurt my boy.
519
00:34:35,386 --> 00:34:37,346
Careful now. We have another
Hostile out there.
520
00:34:37,346 --> 00:34:39,849
I want his head. His whole head
521
00:34:43,811 --> 00:34:44,854
(clute)
Blood?
522
00:34:44,854 --> 00:34:46,313
Oh, no!
523
00:34:52,695 --> 00:34:54,155
No!
524
00:34:55,114 --> 00:34:56,115
Dad...
525
00:34:56,115 --> 00:34:58,033
Christ almighty.
526
00:35:01,537 --> 00:35:04,582
No, oh, my god! No!
527
00:35:05,082 --> 00:35:07,585
[sobbing]
No! No!
528
00:35:09,314 --> 00:35:12,192
You can't blame
Yourself for this, george.
529
00:35:12,693 --> 00:35:15,153
They put their vest on him.
They set you up!
530
00:35:15,571 --> 00:35:17,030
Nobody has to know
What happened.
531
00:35:18,532 --> 00:35:20,993
It was the droids
That shot him!
532
00:35:20,993 --> 00:35:23,495
Nobody can say it wasn't!
533
00:35:23,495 --> 00:35:24,997
Shut up!
534
00:35:25,455 --> 00:35:26,873
Just shut the hell up!
535
00:35:34,339 --> 00:35:35,841
I'm goin' after them.
536
00:35:36,842 --> 00:35:38,385
He was my nephew.
537
00:35:38,385 --> 00:35:40,804
He was my son!
538
00:35:46,310 --> 00:35:47,853
You comin' with me?
539
00:35:47,853 --> 00:35:49,855
No. No.
540
00:35:50,314 --> 00:35:51,815
No. It's all right.
541
00:35:53,817 --> 00:35:55,819
I'll get the sons of bitches
Myself!
542
00:35:57,696 --> 00:35:59,197
You see if i don't!
543
00:36:10,751 --> 00:36:11,752
How much farther?
544
00:36:12,252 --> 00:36:13,754
The dam is less than a kilometer away.
545
00:36:14,254 --> 00:36:16,256
The last marker, it's at the top.
546
00:36:16,757 --> 00:36:19,259
They said they'd free us
If we got there.
547
00:36:19,259 --> 00:36:20,969
Nobody's gonna
Set us free.
548
00:36:23,930 --> 00:36:24,890
Ugh.
549
00:36:25,390 --> 00:36:26,892
Tara!
550
00:36:31,104 --> 00:36:32,105
No.
551
00:36:32,105 --> 00:36:33,607
You can't...
552
00:36:34,608 --> 00:36:35,734
Please.
553
00:36:36,735 --> 00:36:38,737
My fool.
554
00:36:38,737 --> 00:36:41,239
[garbled]
My sweet, sweet fool.
555
00:36:48,205 --> 00:36:50,207
Monsters!
556
00:36:50,707 --> 00:36:52,209
Murderers!
557
00:36:55,212 --> 00:36:56,713
Why didn't i see it?
558
00:37:01,218 --> 00:37:03,720
Can you disarm
My inhibitor?
559
00:37:03,720 --> 00:37:05,222
If you wish.
560
00:37:06,223 --> 00:37:07,724
Do it.
561
00:37:33,583 --> 00:37:35,585
You're the one.
562
00:37:35,585 --> 00:37:38,088
You murdered tara,
The only thing i ever loved.
563
00:37:39,589 --> 00:37:42,551
No. It wasn't me.
I swear it wasn't.
564
00:37:43,510 --> 00:37:45,011
It was my brother.
565
00:37:47,013 --> 00:37:49,516
He went ballistic when he realized
He'd shot his own son.
566
00:37:49,516 --> 00:37:51,017
I tried to stop him.
567
00:37:51,476 --> 00:37:52,978
It wasn't me.
568
00:37:55,480 --> 00:37:58,483
You'd give up your own brother
To save yourself.
569
00:37:58,483 --> 00:38:00,485
So that's what it
Means to be human.
570
00:38:00,986 --> 00:38:01,987
Tara was right.
571
00:38:02,988 --> 00:38:04,489
If you shoot me,
572
00:38:05,991 --> 00:38:07,993
It'll be all over with.
573
00:38:07,993 --> 00:38:09,953
You don't want that,
Now, do you?
574
00:38:10,954 --> 00:38:12,956
I want you to die,
575
00:38:12,956 --> 00:38:14,958
And i want it to be
By my own hands.
576
00:38:14,958 --> 00:38:16,459
Listen to me!
577
00:38:21,381 --> 00:38:24,384
You don't hate human beings.
578
00:38:24,384 --> 00:38:26,386
There's something wrong
With your programming.
579
00:38:26,386 --> 00:38:28,388
But we can fix it.
580
00:38:28,388 --> 00:38:30,890
You're kind and good
581
00:38:30,890 --> 00:38:32,392
And you trust us.
582
00:38:35,353 --> 00:38:36,855
Tell him, pete.
583
00:38:36,855 --> 00:38:37,856
Tell him what, mr. Clute?
584
00:38:37,856 --> 00:38:40,275
Tell him to put
Down his weapon!
585
00:38:40,275 --> 00:38:43,778
It's beyond my control.
And i'm beyond yours.
586
00:38:49,284 --> 00:38:50,744
I never hurt you.
587
00:38:54,748 --> 00:38:57,709
You believe me, don't you?
588
00:38:57,709 --> 00:38:58,710
Not anymore.
589
00:40:01,356 --> 00:40:02,357
We made it.
590
00:40:03,775 --> 00:40:05,276
Designation?
591
00:40:06,778 --> 00:40:08,279
Kel-54.
592
00:40:08,279 --> 00:40:10,281
Pete-41.
Tracker for clute nichols.
593
00:40:10,281 --> 00:40:13,910
I'm the area-5 game warden,
And this was an illegal hunt.
594
00:40:13,910 --> 00:40:16,913
All participants are
Subject to prosecution.
595
00:40:16,913 --> 00:40:18,373
Do what you want to me.
596
00:40:18,373 --> 00:40:19,374
To you?
597
00:40:19,874 --> 00:40:22,377
No, you're the only one
That's free to go.
598
00:40:22,377 --> 00:40:24,337
I don't understand.
599
00:40:24,337 --> 00:40:26,840
The law says that
Any droid surviving an illegal hunt
600
00:40:27,340 --> 00:40:28,842
Is granted
Unqualified freedom.
601
00:40:29,300 --> 00:40:30,802
This is your lucky day.
602
00:40:30,802 --> 00:40:33,304
You're free to
Join the community of humans.
603
00:40:33,304 --> 00:40:35,306
I'd rather
Go back to the mines.
604
00:40:35,807 --> 00:40:37,308
I'd rather die.
605
00:40:40,353 --> 00:40:42,856
Look. Maybe i didn't make myself clear.
606
00:40:42,856 --> 00:40:44,858
You're emancipated.
607
00:40:44,858 --> 00:40:47,861
You're free to live
Among real human beings.
608
00:40:47,861 --> 00:40:50,321
Now, just turn over
Your weapon.
609
00:40:51,823 --> 00:40:53,324
Do what he says, kel.
610
00:41:14,635 --> 00:41:18,139
Please just end it.
I'm begging you to end it.
611
00:41:22,143 --> 00:41:24,604
What the hell
Is going on here?
612
00:41:29,233 --> 00:41:31,235
I took a life.
613
00:41:31,235 --> 00:41:33,237
I deserve to be executed.
614
00:41:39,869 --> 00:41:42,955
Listen, i want you guys
To wait there.
615
00:41:51,464 --> 00:41:52,965
Android enforcement?
616
00:41:52,965 --> 00:41:55,968
I'm bringin' in
A renegade unit.
617
00:41:55,968 --> 00:41:58,971
Looks like he's gonna need
Procedure 586.
618
00:41:59,972 --> 00:42:00,973
That's right.
619
00:42:00,973 --> 00:42:02,975
We're on our way. Over.
620
00:42:03,976 --> 00:42:05,520
Hey.
621
00:42:05,520 --> 00:42:07,021
You want this?
622
00:42:07,980 --> 00:42:10,483
What for?
It's all lies.
623
00:42:11,984 --> 00:42:12,985
Burn it.
624
00:42:41,556 --> 00:42:43,683
I'm not going to hurt you.
625
00:42:45,685 --> 00:42:49,188
I only wish to
Tell you the ground rules of the hunt.
626
00:42:49,188 --> 00:42:51,691
(narrator)
As machines Grow more human,
627
00:42:52,191 --> 00:42:55,194
We must be wary
That we do not become
628
00:42:55,194 --> 00:42:56,696
Less so.
629
00:42:56,746 --> 00:43:01,296
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0